スペイン語の会話を楽しみたい人のためのブログとして始まりましたが、ちょっとしたきっけけでタイ語とアラビア語、ロシア語、フランス語、ミャンマー語の順で学習するようになり、中国語の次にドイツ語を学習中。どうしたら効率的に短期間に外国語を話せるようになるかメソッドを考えるようになりました。皆さんにも分かりやすく伝えられるようにがんばります！
フランス語の学習
フランス語学習者で動詞の活用を勉強していたら 必ずと言っていいほど、疑問がわくのが フランス語の現在進行形はどうやって表現するのかですかね。 現在進行形は「～している」という、英語のis doingに あたる表現です。 日本語ではイメージしやすく、また英語でも存在する...
スペイン語が解るし、アルファベット表記なので、 フランス語の文章の意味を推測するのは それぼど抵抗がなかったのだけど、学習始めたての頃は予想以上に リスニングが難しくて苦戦してたな～ でも、地道な学習の成果なのか、少しづつ耳が 慣れてきて、相手の言っていることが全く分...
またしても基本中の基本のフレーズの説明をするのを忘れてました。 スペイン語を知っていると似ている表現なので理解しやすいです。 日本人は「すいません」を言いたい時に英語のsorryを使いがちなんてのは よく知られているので、最近は混同しないと思うのですが 「ごめんなさい」...
先日、スペイン人と話す機会があり、改めて思ったのは 自分があまり使わないすごく基本的な単語があるのと 自分が気になるニュースや社会問題について話すとなると 比較的難しいてもよく自分が使う言葉もあるということ。 効率的に学習して、さらに覚え続けるには やはり自分が何を話...
今回紹介するのは、フランス語の表現で独特な il y à （イリヤ） です。 ただスペイン語にも同じ機能を持つ 表現haberがあるので、 改めてフランス語とスペイン語がラテン語族なんだなと思いました。 そういえば、フランス人は２週間ぐらいでスペイン語を話せるよう...
日本語での会話を思い返してみても 自分が一日に使っている単語は以外と少ないと思います。 多言語学習でも、その限られた単語から学習する方が 使う頻度も増えるはずなので効率的ですよ！ 学習している言葉でも気が付くとよく使っている 表現があり、今日のもその一つです。 ...
英語だとneverですよね。大体の人が聞き慣れているという事は 映画とかジャパングリッシュとしてもよく使われてる言葉ですね～ そして多言語の学習でも基本の単語として学習しています。 さてフランス語だと思い付かないかもしれませんが よく使いそうなフレーズと一緒に学習してし...
少しずつ言葉が分かってくると、 何を言っているのか分からなく、伝えられなかった時の 気持ちを忘れてしまい、上達していない自分に焦りやいら立ちを感じませんか？ そして学習へのモチベーションが下がって、学習の継続ができなくなると さらに悪循環。 私はそのような状況にならな...
会話の中では、時間や時期に関する内容が多いかと思います。 今月なのか、来月なのか、先月などなど。 そして、まだはっきりしない予定などに関しては 厳密な日付を伝えるよりは だいたいの時期を伝える方が多いのではないでしょうか？ そこで便利なフレーズがあります！ その...
最近は、日本に来る外国人観光客が増えているようです。 フランス人観光客は円安の影響もあって日本に来やすくなってますね。。 またフランス人は日本と違って、2週間以上の 長いバケーションをとる習慣があるので、個人旅行で来ている人も多いようです。 さて、せっかくフランス人に会...
多言語学習においては、 最初から全部の文法を憶えようとするのは無謀なのですが ひとまず、現在、過去、未来については 早い段階で憶えておかないと会話が成り立たないですよね～ フランス語でも過去形はスペイン語と同じように 複数の過去形がありますが、まず 基本的な複合過去...
少し前にインターネットで知り合ったフランス語の先生のうち 2人がこの夏に日本に来るようです。 ぜひ日本に来たら会おうという話になった訳ですが 改めてインターネットの底力を感じてしまった。 ミャンマーにミャンマー語を勉強に行くと決めた時も ネットで知り合った人づてで現...
よく使う単語を覚えてきたら もう少し詳しい表現をしたくなってきますよね。 例えば、日課となっている事を表現するのは 次のように伝えてみてはどうでしょう。 J'étudie le français comme d'habitude （ジェテュディ フラン...
言語の学習って地道ですよね。 なんとなく筋トレと同じかなと思う時があります！ 筋トレに例えると コンスタントにトレーニングを続けていくと筋肉はついていくのだけど しばらくおろそかにすると筋肉は減っていく。 また、無理して急激にトレーニングしても、体を痛めてしまいます...
久しぶりに会うと日々日常で起こった事の情報交換はしますよね。 何か問題があった事を聞くときは このフレーズは便利だと思います！ 英語だとwhat happenedですね。 Que s'est-il passé? （ク セティル パセ） 何が起こったの？ こ...
近年はウェブサイトでも有料会員だと使える機能が増えたりしますね。 逆に無料のスマホアプリはたくさんあったりと 利用するサービスが無料かどうかは日本人の気になるところ。 無料だと嬉しいのは外国人にとっても同じです！ 先日、東京スカイツリーの話をフランス人としていたら ...
フランス語だけでなく多言語で会話をするという事は、 相手に質問する機会も増えていきますよね。 皆さんは、話し相手にどのような質問をしますか？ けっこうな割合で、何回や何日など 相手の行動の回数や期間について 質問する事が多いと思います。 そんな時にはこのフレーズ。...
とうとう2015年も明けましたね。 今年も効率的に学習して言語レベルをアップさせていきましょう！ 昨年末、私の多言語学習においては、 コツコツ勉強してきたことが、実を結び始めたのですが 勉強がおろそかになっている言語もあるので、 今年前半は、フランス語を軸に勉強してい...
そもそも会話が続くというのは、その人と価値観が似ているからですかね。 なので、相手の意見と同感する場合が増えるのかと思います。 私がどの言語でも最初の頃に覚える表現として、「私も」があります。 私も同じですよという意味を含んでいますね。 とっても便利な言葉でいて、相手に...
フランス語では英語のyouを日本語のように言い方を変えますよね。「君」と「あなた」のイメージです。 その際に動詞も変わるので、 スペイン語を学習している人でしたら、抵抗なく学習を進められると思いますが 慣れないと難しいですよね。。 私は仲良くなったフランス人とはtu「君...
