スペイン語の学習

スペイン語 第62回　「私は～思う」の別のスペイン語表現 parecerse

久しぶりのスペイン語表現です。最近は多言語の表現のアップで、なかなか新しいスペイン語表現をＵＰできていませんが
今後も更新していきたいと思っています。

今回は僕が好きな表現のひとつです。
どの言語も同じですが、同じ意味でニュアンスが違う動詞や表現がありますね。
「私は～思う」は、yo pienso（ヨ　ピエンソ）

yo pienso（ヨ　ピエンソ）
私は思う

英語の I think ですね。

スペイン語の他の表現として

me parece muy bueno（メ　パレセ　ムイ　ブエノ）
私はとてもいいと思う

まずmuy bueno（ムイ　ブエノ）は英語のvery good「とてもいい」です。

me parece（メ　パレセ）はparecerseという動詞の一人称の活用です。
ニュアンスとしては、「単純に思う」というより「意見がある、感じる」を含んでいます。

なので相手に考えを聞くときには、このような表現として使えます。

que te parece（ケ　テ　パレセ）
あなたはどう思う？

皆さんも勉強している言語で、お気に入りのフレーズが見つかるかと思います。
理由はいろいろあるかと思いますが、フレーズの音が好きというのが多いのかと思います。

外国語の楽しみは、言語を音、音楽のようにとらえられると
勉強が辛くなくていいですよ～