フランス語 第15回 「いつも通りに」はサラっと言いたいですね。

よく使う単語を覚えてきたら
もう少し詳しい表現をしたくなってきますよね。

例えば、日課となっている事を表現するのは
次のように伝えてみてはどうでしょう。

J'étudie le français comme d'habitude(ジェテュディ フランセ コム ダビテュードゥ)
私はいつも通りフランス語を勉強します

j'ai acheté des fruits comme d'habitude(ジェ アシュテ デ フリュイ コム ダビテュードゥ)
私はいつも通り果物を買った

英語だと as usualです。
comme コムが英語のas if 「~のように」
habitude アビチゥードゥが「習慣」なので
comme d'habitude で「いつものように」とか「相変わらず」
という表現になります。1セットの表現として
とにかく会話で使って憶えてしまいましょう!

0 件のコメント :

コメントを投稿