中国語（普通話）の学習

中国語　第14回 「予定」の表現もいろいろあるので使ってみよう

会話の内容について考えてみると、自分や相手の
予定を聞いたりすることが多いですね。
旅行の予定や仕事の計画、今日や明日の予定などなど
となるとその表現を覚えとくのはきっと重要だろうということで
いくつかご紹介します。

你打算在日本住多长时间？（Nǐ dǎsuàn zài rìběn zhù duō cháng shíjiān?　ニーダースアン　ジュウ　ドゥオ　チャン　シージエン）
あなたはどのくらい日本にいますか？

打算が予定を聞く単語ですが、日本語でも使うのですぐ覚えられますね。
住は「住む」というのと「滞在」にも使えます。
多长时间は英語のhow longなので「どのくらいの期間」を聞ける重要なフレーズです。

２つ目のフレーズです
我们的计划有变动（Wǒmen de jìhuà yǒu biàndòng　ウォメン　ド　ジーフア　ヨウ　ビエンドン）
私たちの計画は変更が必要

我们が「私たち」です。
计划は英語のplanにあたります。
有变动は変更をもっている＝変更が必要

３つ目のフレーズです
今天下午，你有什么安排吗？（Jīntiān xiàwǔ, nǐ yǒu shé me ānpái ma?　ジンティエン　シアウ　ニ　ヨウ　シェンマ　アンバイ　マ）
今日の午後、あなたは何かしますか？

安排が予定を聞く単語です。日常会話ではよく使われます。
今天下午の部分を別の時間を表現する言葉に変えれば、
使い勝手がいいフレーズです。

私は最近、勉強の時間がとれなく困っていますが
私の場合、まずは計画をすることで、改めて時間の大事さに気が付き
集中力を高められるので、今年も残りわずかですが
言語学習がんばっていく予定です！