マンダレーではマンダレータウン（山）が有名ですが
今日行った寺院は洞窟もあり、なんと金の大きな魚を祭っているところです。
一緒に行ったミャンマー人の友達いわく、昔この周辺が干ばつで水が干上がっている時にも
最後に残っていた魚で、お釈迦さまの魚の姿の時だったらしいです。
なので、4月、5月の暑い時期には、この魚を祝う祭りもあるようです。
魚が祭られている寺院は珍しいし、いい運動にもなるのでオススメです。
しかし、お釈迦さまは、お釈迦さまになる前に550回も動物や人に生まれ変わったみたいで
どの生まれ変わりの時もリーダーだったようです。
現地の人から聞く話しは新鮮です。特に敬虔な仏教徒なので
これからも興味深い昔話は聞けそうで楽しみです。
さてさて今回のミャンマー語ですが
ミャンマー語の動詞を理解する上で重要な
否定形の作り方です。
例えば、
トワ デー
行く
は肯定形です。デーは現在もしくは過去を表現しているのは勉強しましたね。
ミャンマー語の否定形は、この動詞だと次のようになります。
マ トワ ブー
行かない
重要なのは、このルール
マ （動詞 0r 形容詞） ブー
のように挟みます。
なので、よく使うこの形容詞も
カウン デー
よい
否定形にすると
マ カウン ブー
よくない
となります。非常に重要なルールなので、
早いうちに憶えましょうね。
発音だけ聞くと、否定する言葉の「マ」はタイ語のマイと通じるものがあり、
「ブー」は日本語でもダメっていうニュアンスがあるので
なんとなく理解しやすいですね！
0 件のコメント :
コメントを投稿