ミャンマー語

ミャンマー語（ビルマ語）　第9回　「どのくらい時間がかかる」と「いくらかかる」は紙一重？

ミャンマーといっても実は130以上の民族が住んでいるようで
その中にはナガ族という裸族もいるようです。

話を聞いたら会いに行ってみたくなりましたが
1ヶ月ぐらい待つ許可も必要なようなので
次の機会ですかね～

さて前回で説明の途中だった、「どのくらい時間がかかる？」の表現ですが
次のように使います。

ベ ラウ　チャー　マレー？
どのくらい時間がかかりますか？

チャーをしっかり延ばして発音してください。短いと次の意味になります。

ベ ラウ　チャ　マレー？
いくらかかりますか？

値段についての質問になってしまいます。
ただ、いくらかかるかを知りたいときは、次の表現もあります。

ベ ラウ　レー？
いくらですか？

少しややこしいですが、日常的に使うフレーズなので
すぐに慣れますよ～
と、自分に言い聞かせて日々過ごしています！