アラビア語の学習

アラビア語　第18回 「持つ」は特殊な表現！？。

アラビア語でもhave「持つ」はよく使います。
ただこの「持つ」のアラビア語動詞はなく、前置詞として存在しているので
接尾代名詞（単語の最後につく人称代名詞）との組み合わせで表現します。
ちなみにアラビア語では、この接尾代名詞を良く使うので、この「持つ」の表現を通して
憶えていきましょうね。

عِنْدِي（アインデ　ィ）
私は持っている

عندك（アインダ　カ／キ）
あなたは持っている

アインダの後ろに、「私」の場合は、イーという音。
あなた（男）の場合は、カ　という音。
あなた（男）の場合は、キ　という音。

が続いてますね。これが接尾代名詞です。音に注意してみると
アラビア語　第12回 「もう一度お願いします」の学習のように誰の事を話しているか分かります。
しかも気が付きましたか？
アナー「私」、アンタ「あなた」の人称代名詞がなくても、この持つの表現は可能になります。

応用編ですと

هل عندك سيارة ؟（ハル　アインダ　カ／キ　サヤーラ）
あなたは車を持っていますか？

ハルは、質問するときは必ずつける単語です。これも重要なので憶えましょうね。

私はこのアラビア語のアインダ「持つ」は少し理解するのに難しいかもしれませんが、
音の響きも好きですし、接尾代名詞を理解し易い面白い言葉だと思っています。
使い慣れてアラビア語の理解を一緒に深めていきましょう！